《翠鸟谋杀案》由莱丝利·曼维尔与蒂姆·迈克穆兰主演，2026年上映，是英剧“苏珊·赖兰”系列的第三部，也是最终季。故事从前图书编辑苏珊·赖兰（莱丝利·曼维尔 饰）的人生转折开始——她结束了在希腊克里特岛经营酒店的生活，也与当地的希腊男友分了手，两手空空地回到阴雨绵绵的伦敦，只想找一份安稳的编辑工作重新开始。可命运显然没打算让她清闲，她入职伦敦一家出版公司后接手的第一部书稿，偏偏就是那个曾经把她拖入谋杀旋涡的“阿提库斯·庞德”系列续作。写这本书的作者是个麻烦缠身的年轻人，名叫埃利奥特·克雷斯，他是二十年前去世的传奇儿童作家米里亚姆·克雷斯的孙子。埃利奥特一直坚信祖母并非自然死亡，而是被人下毒谋杀的。苏珊翻开书稿，很快沉浸其中——小说里的故事发生在1950年代的法国南部，地点是一座叫“翠鸟庄园”的封闭宅邸，侦探阿提库斯·庞德（蒂姆·迈克穆兰 饰）正造访希腊科孚岛，卷入了玛格丽特·查尔方特伯爵夫人的谋杀案。这位伯爵夫人在准备修改遗嘱的前一晚突然中毒身亡，整个庄园里的家人和仆人个个都有嫌疑，因为遗嘱一改就意味着一大笔遗产的重新分配。庞德与一位希腊当地侦探（祖宾·瓦尔拉 饰）合作，开始逐一排查这个被金钱、地位和家族丑闻包裹的复杂案件。然而苏珊很快发现，虚构的小说情节与她记忆中埃利奥特祖母的真实死因之间存在着令人不安的重合。书里书外两条线索开始像DNA双螺旋一样缠绕在一起——小说中庞德在调查伯爵夫人之死，现实中苏珊则在追查埃利奥特祖母被毒杀的真相。就在苏珊一步步靠近答案的时候，现实中的谋杀接踵而至。埃利奥特在一场派对上被苏珊解雇后愤然离去，随后遭遇肇事逃逸身亡。而苏珊自己也被卷入了这起命案，被人设计陷害成了嫌疑人。真正的幕后黑手是查尔斯·克雷斯的妻子伊莱恩——查尔斯就是当年杀害《喜鹊谋杀案》作者艾伦·康威的凶手。伊莱恩试图将所有罪证嫁祸给苏珊，甚至一度企图杀人灭口。最终，警探伊恩及时赶到，伊莱恩被逮捕归案。与此同时，小说中庞德的调查也走向了结局——伯爵夫人之死的真相被一层层剥开，那些藏在家族血脉里的秘密、贪婪与背叛，在古典推理的框架下逐一浮出水面。整部《翠鸟谋杀案》最迷人的地方在于它极致的“案中案、戏中戏”结构。现实世界与小说世界平行推进，两个时空的谋杀案彼此呼应、互为镜像，观众既要跟随苏珊在伦敦的阴雨街头寻找真凶，又要跟着庞德在科孚岛的阳光下破解庄园谜案。这种双线叙事的玩法在系列前两部《喜鹊谋杀案》和《猫头鹰谋杀案》中已经让观众欲罢不能，而这一季作为三部曲的完结篇，安东尼·霍洛维茨亲自操刀编剧，把元叙事的手法推向了新的高度。全剧共六集，在爱尔兰都柏林实地拍摄，延续了系列一贯的英伦古典质感与油画般的画面风格。如果你着迷于那种“书里有案、案里有书”的烧脑结构，喜欢阿加莎·克里斯蒂式的古典本格推理，或者想看看莱丝利·曼维尔如何用一个图书编辑的眼睛拆穿两重时空的谎言，那么这部《翠鸟谋杀案》值得你从头到尾一口气看完——它会让你在翻过最后一页时，忍不住回头重新审视每一个被你忽略的细节。